1 00:00:00,399 --> 00:00:02,477 Johnny: Hej, Moira, mógłbym odrzuć to, proszę? 2 00:00:02,478 --> 00:00:04,646 Nadchodzi ważne połączenie. 3 00:00:04,647 --> 00:00:07,115 Stevie mówi, że to facet z winnicy. 4 00:00:07,116 --> 00:00:10,051 - Hmm. - (wzdycha) 5 00:00:10,052 --> 00:00:13,655 (dzwoni telefon) 6 00:00:13,656 --> 00:00:15,056 - Witaj, Johnny Rose. - (Telefon nadal dzwoni) 7 00:00:15,057 --> 00:00:18,927 Witam? Cześć? 8 00:00:18,928 --> 00:00:21,029 Ach. 9 00:00:21,030 --> 00:00:23,665 - (Drzwi otwierają się) - Stevie? 10 00:00:23,666 --> 00:00:25,467 - Stevie: Udało mi się! - Johnny: OK. 11 00:00:25,468 --> 00:00:27,836 - Moira: Kto to jest? - Johnny: Herb Ertlinger. 12 00:00:27,837 --> 00:00:30,105 - Przepraszam? - Herb Ertlinger z winnicy. 13 00:00:30,106 --> 00:00:32,274 To jedyny facet, który dostał zwróć się do mnie w sprawie mojej propozycji 14 00:00:32,275 --> 00:00:33,446 - (telefon zaczyna dzwonić) - I-a teraz ph- 15 00:00:33,447 --> 00:00:34,943 (odbiera) 16 00:00:34,944 --> 00:00:37,178 - Cześć! Cześć! - (Telefon nadal dzwoni) 17 00:00:40,817 --> 00:00:43,251 (krzyczy) Coś jest źle z telefonami! 18 00:00:43,252 --> 00:00:46,221 Moira: John, weź jej łatkę do pokoju dziecięcego. 19 00:00:46,222 --> 00:00:48,557 (krzyczy) Tak, załataj to aż do pokoju dziecięcego! 20 00:00:48,558 --> 00:00:49,958 Stevie: OK! 21 00:00:52,195 --> 00:00:54,830 Bardzo dobra sugestia! 22 00:00:54,831 --> 00:00:56,998 - (puka do drzwi) - Dzieci! 23 00:00:56,999 --> 00:00:59,768 - (Dzwoni telefon w pokoju dziecięcym) - David, odbierz telefon! 24 00:00:59,769 --> 00:01:01,837 Ma w uszach słuchawki; On tego nie słyszy. 25 00:01:01,838 --> 00:01:04,372 - Więc ty odpowiedz! - Alexis: OK! 26 00:01:04,373 --> 00:01:08,009 - (Telefon nadal dzwoni) - Witam? 27 00:01:08,010 --> 00:01:09,978 Alexis, czy mógłbyś otworzyć drzwi? 28 00:01:09,979 --> 00:01:11,179 (grzechotanie klamką) Wezmę to. 29 00:01:11,180 --> 00:01:11,913 Alexis: Nie, przepraszam, ty mieć zły pokój. 30 00:01:11,914 --> 00:01:13,882 Właściwie jest w pokoju 6. 31 00:01:13,883 --> 00:01:15,917 Johnny: Alexis, otwórz drzwi, proszę! 32 00:01:15,918 --> 00:01:20,355 Dobra! Bez problemu. Do widzenia. 33 00:01:20,356 --> 00:01:22,090 Zadzwoni do ciebie z powrotem do twojego pokoju! 34 00:01:22,091 --> 00:01:26,661 - NIE! - (Telefon zaczyna dzwonić) 35 00:01:26,662 --> 00:01:29,831 - Witam? - (Telefon ciągle dzwoni) 36 00:01:34,966 --> 00:01:38,975 Synchronizacja napisów i poprawki przez awaqeded dla www.addic7ed.com. 37 00:01:38,975 --> 00:01:40,576 (ćwierkanie ptaków) 38 00:01:40,577 --> 00:01:42,611 David: Czy możesz zdobyć serce szemrać z powodu braku snu? 39 00:01:42,612 --> 00:01:44,346 Ponieważ nie spałem odkąd tu jesteśmy 40 00:01:44,347 --> 00:01:45,893 i myślę, że moje ciało się wyłącza. 41 00:01:45,894 --> 00:01:48,817 Cóż, przykro mi to przyznać, ale rzeczywiście niewiele wiedzą o szmerach serca. 42 00:01:48,818 --> 00:01:50,285 Cóż, mam jednego. 43 00:01:50,286 --> 00:01:52,621 Uh, puls jest bardzo nieregularny. 44 00:01:52,622 --> 00:01:54,489 Szczerze mówiąc, David, tak próbowałem znaleźć puls 45 00:01:54,490 --> 00:01:56,558 tysiąc razy i nic. Więc nie martw się o to. 46 00:01:56,559 --> 00:01:57,659 David: Nie, to bardzo poważne! 47 00:01:57,660 --> 00:01:59,060 Moje serce już dawno nie odpoczywało, 48 00:01:59,061 --> 00:02:01,029 mój układ odpornościowy jest bardzo niski, 49 00:02:01,030 --> 00:02:03,465 Nie udało mi się znajdź tu jarmuż gdziekolwiek- 50 00:02:03,466 --> 00:02:05,533 jak długo będziemy rozmawiać o tobie? 51 00:02:05,534 --> 00:02:07,335 Myślę, że mam serce atak, to się dzieje! 52 00:02:07,336 --> 00:02:08,570 David, masz około 34 lat. 53 00:02:08,571 --> 00:02:10,438 W zasadzie mam 29 lat. 54 00:02:10,439 --> 00:02:12,207 O mój Boże, przesadzasz. 55 00:02:12,208 --> 00:02:13,608 Myślę, że poczujesz się bardzo winny 56 00:02:13,609 --> 00:02:15,477 kiedy zapadnę w śpiączkę i musisz mnie odwiedzić 57 00:02:15,478 --> 00:02:17,812 w szpitalu w hospicjum. 58 00:02:17,813 --> 00:02:19,948 No cóż, idę pobiegać, więc nie umieraj, dopóki nie wrócę. 59 00:02:19,949 --> 00:02:22,350 No dobrze, na jak długo jedziesz? 60 00:02:22,351 --> 00:02:23,952 Naprawdę nie wiem. Jak długo będziesz taki? 61 00:02:23,953 --> 00:02:25,720 - Nie bądź trochę... - Cześć! 62 00:02:25,721 --> 00:02:27,655 - Kiedy jestem w takim stanie! - (Drzwi zatrzaskują się) 63 00:02:29,458 --> 00:02:31,459 (ćwierkanie ptaków) 64 00:02:34,163 --> 00:02:37,132 Herb Ertlinger: Teraz są owoce wino, które samo w sobie jest ekscytujące. 65 00:02:37,133 --> 00:02:39,000 Ale to, z czego jesteśmy najbardziej dumni 66 00:02:39,001 --> 00:02:42,237 jest to, że nasz owoc jest W 100% wolny od środków owadobójczych. 67 00:02:42,238 --> 00:02:43,772 - Johnny: Ach! - Moira: Mhm! 68 00:02:43,773 --> 00:02:45,206 Mhm! Mhm. (wypluwając coś) 69 00:02:45,207 --> 00:02:47,609 W moim coś jest. 70 00:02:47,610 --> 00:02:49,147 O, to biedronka. To jest jeden z dobrych. 71 00:02:49,148 --> 00:02:51,579 (dzwoni telefon) Przepraszam. 72 00:02:51,580 --> 00:02:54,316 Herba Ertlingera... 73 00:02:54,317 --> 00:02:56,685 Nie, to smakuje jak coś takiego nie należy wkładać do ust. 74 00:02:56,686 --> 00:02:59,120 To wino owocowe. Ktokolwiek słyszałeś o winie owocowym? 75 00:02:59,121 --> 00:03:01,423 Nieważne, to biznes. Sprawię, że to zadziała. 76 00:03:01,424 --> 00:03:03,024 Jest obok wysypiska śmieci, John. 77 00:03:03,025 --> 00:03:05,493 Powiedział, że byłe wysypisko śmieci. 78 00:03:05,494 --> 00:03:08,163 Herb Ertlinger: Przepraszam. byłem rozglądam się za nowym opryskiwaczem. 79 00:03:08,164 --> 00:03:10,265 I przyniosłem ci to... 80 00:03:10,266 --> 00:03:12,534 To nasz Cabernet Merlot petit grenache. 81 00:03:12,535 --> 00:03:13,969 Moira i Johnny: Och! 82 00:03:13,970 --> 00:03:16,938 Brzmi uroczo zajęty. 83 00:03:16,939 --> 00:03:19,407 Wiesz, Herb, jeśli potrzebujesz jakąkolwiek pomoc w dystrybucji, 84 00:03:19,408 --> 00:03:21,876 Posiadam szerokie kontakty w tej dziedzinie, 85 00:03:21,877 --> 00:03:24,946 lub jeśli jest to zarządzanie operacyjne... 86 00:03:24,947 --> 00:03:26,514 Johnny, doceniam tę ofertę 87 00:03:26,515 --> 00:03:29,084 właściwie to nie twoje pomoc, której szukam. 88 00:03:29,085 --> 00:03:31,453 - Oh. - Nie. To ty, Moira. 89 00:03:31,454 --> 00:03:34,589 Mieliśmy nadzieję, że ty będzie rzecznikiem 90 00:03:34,590 --> 00:03:37,325 dla win owocowych Herba Ertlingera. 91 00:03:37,326 --> 00:03:39,494 Nie rozumiem. 92 00:03:39,495 --> 00:03:42,330 Moja żona i ja byliśmy tacy wielkimi fanami „Sunrise Bay”. 93 00:03:42,331 --> 00:03:44,632 Bylibyśmy zaszczyceni, że cię mamy 94 00:03:44,633 --> 00:03:46,935 zrób tylko kilka reklam promować nasze wino. 95 00:03:46,936 --> 00:03:49,471 Oczywiście, jeśli ci się to podoba. 96 00:03:49,472 --> 00:03:52,807 Podoba Ci się? To wino owocowe. Czego nie lubić? 97 00:03:52,808 --> 00:03:55,243 (Drzwi otwierają się na siłę) 98 00:03:59,315 --> 00:04:02,050 Tak pomyślałem godzinę temu Miałem zawał serca. 99 00:04:02,051 --> 00:04:03,885 - Stevie: O nie! - David: Tak, tak. Tak. 100 00:04:03,886 --> 00:04:06,021 - Hm, ale nie jestem. - Och, uff! 101 00:04:06,022 --> 00:04:09,524 Według Web MD, jestem cierpiący na zatorowość płucną, 102 00:04:09,525 --> 00:04:11,826 co jest dużo, dużo gorsze. 103 00:04:11,827 --> 00:04:13,361 Cóż, wyglądasz dobrze. 104 00:04:13,362 --> 00:04:15,163 Tak właśnie wyglądam. 105 00:04:15,164 --> 00:04:17,799 Musisz mnie zabrać już do szpitala. 106 00:04:17,800 --> 00:04:20,001 Tak, jedyny szpital jest w Elmdale. 107 00:04:20,002 --> 00:04:21,736 Mówisz mi, że jest nie ma tu lekarza? 108 00:04:21,737 --> 00:04:24,572 Ludzie po prostu padają martwi w ulice z powodu zwykłego zaniedbania? 109 00:04:24,573 --> 00:04:27,442 Cóż, technicznie rzecz biorąc, jest tam lekarz. 110 00:04:27,443 --> 00:04:30,011 Więc proszę, zabierz mnie do tego lekarza właśnie teraz. 111 00:04:30,012 --> 00:04:31,513 (samochód przejeżdża) 112 00:04:31,514 --> 00:04:33,181 David: Po prostu nie śpię. 113 00:04:33,182 --> 00:04:34,949 Myślę, że brakuje tlen dociera do mojego serca 114 00:04:34,950 --> 00:04:36,618 ponieważ czuję się bardzo przytłoczony. 115 00:04:36,619 --> 00:04:38,753 Weterynarz: OK, zgadza się. Cóż, jeśli to zawał serca 116 00:04:38,754 --> 00:04:40,388 jesteśmy zbyt daleko z najbliższego szpitala 117 00:04:40,389 --> 00:04:41,831 żebyś przetrwał tę noc. 118 00:04:41,832 --> 00:04:42,891 - Co? - Żartuję. 119 00:04:42,892 --> 00:04:44,659 Weź dla mnie głęboki oddech. 120 00:04:44,660 --> 00:04:46,728 - (głęboko wdycha) - Dobrze. 121 00:04:46,729 --> 00:04:48,535 Czy byłeś w pobliżu jakiegoś? kał w ciągu ostatnich dwóch dni? 122 00:04:48,536 --> 00:04:50,231 (parska) 123 00:04:50,232 --> 00:04:52,700 - Ja nie... - Weterynarz: Więc nie. 124 00:04:52,701 --> 00:04:54,836 - Nie. - OK. Cóż, dobrą rzeczą jest to, 125 00:04:54,837 --> 00:04:56,738 Nie sądzę, że ty potrzebuję karetki, David, 126 00:04:56,739 --> 00:04:58,606 ponieważ to, co moim zdaniem się tutaj dzieje 127 00:04:58,607 --> 00:05:00,875 czy masz atak paniki. 128 00:05:00,876 --> 00:05:02,577 O nie, te... To nie jest prawdziwe. 129 00:05:02,578 --> 00:05:04,579 To PR-owy chwyt dla publicystów-celebrytów. 130 00:05:04,580 --> 00:05:07,949 Zaufaj mi, poznałem wystarczająco dużo celebrytów. 131 00:05:07,950 --> 00:05:10,652 Nie, to absolutnie... Prawdziwa rzecz. 132 00:05:10,653 --> 00:05:12,420 Och, powiedz mi, miałeś jakieś doświadczenia ostatnio 133 00:05:12,421 --> 00:05:15,990 które sprawiły, że jesteś... Stres czy niepokój? 134 00:05:15,991 --> 00:05:18,860 David: Uh, cóż, wyszedłem mieszkających na 25 tysiącach stóp kwadratowych 135 00:05:18,861 --> 00:05:20,562 Soho miejsce do życia/pracy 136 00:05:20,563 --> 00:05:23,031 do pokoju motelowego z moją siostrą. 137 00:05:23,032 --> 00:05:26,334 Wow. Ej. To wystarczy. (chichocze) 138 00:05:26,335 --> 00:05:28,569 „Witam, jestem Moira Rose w imieniu Herba…” 139 00:05:31,707 --> 00:05:35,743 „Och, cześć! Jestem Moira Rose dla win Herba Ertlingera 140 00:05:35,744 --> 00:05:38,446 zapraszamy do wypróbowania naszej najnowszej oferty, 141 00:05:38,447 --> 00:05:41,916 owocowy frank taksówkowy, który nazywamy... 142 00:05:41,917 --> 00:05:44,319 Nazywamy owocową taksówką Herba Ertlingera-” 143 00:05:44,320 --> 00:05:47,340 Och, nie. Nie, nie, nie. Nie dobrze. 144 00:05:47,990 --> 00:05:51,392 Uch... 145 00:05:51,393 --> 00:05:55,029 „Dymne taniny dodają bogactwa mieszają się ze śliwkowym bukietem.” 146 00:05:55,030 --> 00:05:58,233 „Śliwkowy bukiet”? Czy ten facet istnieje naprawdę? 147 00:05:58,234 --> 00:06:00,269 Jego zwroty akcji wychodzą wiele do życzenia, 148 00:06:00,270 --> 00:06:02,237 ale wino jest pitne. 149 00:06:02,238 --> 00:06:04,205 Dziś rano nazwałeś to smrodem cieczy. 150 00:06:04,206 --> 00:06:06,141 Białe wydają się mniej śmierdzące. 151 00:06:06,142 --> 00:06:08,877 Co powiecie na taką torebkę? 152 00:06:08,878 --> 00:06:11,079 Dwuwarstwowy papier toaletowy ma większą wagę. 153 00:06:11,080 --> 00:06:13,748 Wyczuwam negatywność, John. 154 00:06:13,749 --> 00:06:17,218 Czy to dlatego, że tego nie zrobił przyjąć Twoją ofertę? 155 00:06:17,219 --> 00:06:20,722 Żartujesz sobie? Pospiesz się! 156 00:06:20,723 --> 00:06:23,458 Hej, nawet nie dałem temu gościowi pomyślałem od chwili, gdy wróciłem do domu. 157 00:06:23,459 --> 00:06:25,793 Wyświadczyłem mu przysługę, to wszystko. 158 00:06:25,794 --> 00:06:27,662 Nie chcę, żeby się zmatowił twoją reputację. 159 00:06:27,663 --> 00:06:29,412 To znaczy, czy czytałeś literaturę? 160 00:06:29,413 --> 00:06:31,399 Spójrz na to. 161 00:06:31,400 --> 00:06:34,502 „Maksymalna korzyść z proces peachafikacji.” 162 00:06:34,503 --> 00:06:37,238 „Peachafikacja!” Kto używa słowo takie jak „peachafikacja”? 163 00:06:37,239 --> 00:06:40,074 Kretyn... użyłby tego. 164 00:06:40,075 --> 00:06:43,678 Ten kretyn jest pierwszym kretynem, który oferuje dla mnie rolę aktorską od bardzo długiego czasu. 165 00:06:43,679 --> 00:06:45,480 Cóż, ma szczęście, że cię ma. 166 00:06:45,481 --> 00:06:50,185 John, ta reklama w prawe ręce, może być... 167 00:06:50,186 --> 00:06:51,619 Nie chcę używać słowa „powrót” 168 00:06:51,620 --> 00:06:54,689 to jest... nie chcę zapeszać, ale... 169 00:06:54,690 --> 00:06:57,458 John, nikt nie wie biznes lepiej niż ty. 170 00:06:57,459 --> 00:07:00,628 Och, kochanie, jestem po prostu pieniądze za kulisami. 171 00:07:00,629 --> 00:07:03,464 Nie żebym nie miał kilku towarzystw reklamy za moim pasem, ale... 172 00:07:03,465 --> 00:07:06,000 Jeśli chcesz, żebym był w twoim kącie, jestem tam. 173 00:07:06,001 --> 00:07:09,437 Och, John. (Pocałunek) Dziękuję. 174 00:07:09,438 --> 00:07:11,239 - Zrobię co w mojej mocy. - Dziękuję. 175 00:07:11,240 --> 00:07:14,709 Ale poważnie, jak tania dupa, ta torba? 176 00:07:14,710 --> 00:07:16,377 Alexis: (Oczy zamknięte) Ej, ew, ew, ew! 177 00:07:16,378 --> 00:07:18,218 Mutt: Musisz otworzyć swoje oczy, żeby dostać to do torby! 178 00:07:18,219 --> 00:07:20,481 Alexis: Uch! Dobry. Uch! 179 00:07:20,482 --> 00:07:24,052 - Więc mogę zadać ci pytanie? - (grzmot) 180 00:07:24,053 --> 00:07:25,653 Dlaczego zawsze dostajesz ubrany, żeby to zrobić? 181 00:07:25,654 --> 00:07:28,223 To znaczy, nie wydaje się to zbyt praktyczne. 182 00:07:28,224 --> 00:07:31,092 Alexis: Nosiła Naomi Campbell Couture Dolce&Gabbana 183 00:07:31,093 --> 00:07:33,194 do jej pracy społecznej. 184 00:07:33,195 --> 00:07:34,762 I tylko dlatego, że była zbieranie ofiar drogowych 185 00:07:34,763 --> 00:07:36,664 nie znaczyło, że ona musiał tak wyglądać. 186 00:07:36,665 --> 00:07:40,101 A ja po prostu zawsze, naprawdę podziwiał jej odwagę. 187 00:07:40,102 --> 00:07:42,270 (Worek na śmieci szeleści) 188 00:07:42,271 --> 00:07:45,873 Hmm... Nie zrozumiałem słowo, które właśnie powiedziałeś. 189 00:07:45,874 --> 00:07:49,244 Poza tym miło jest uh... Zmienić się ubrania od czasu do czasu. 190 00:07:49,245 --> 00:07:52,981 Coś, czego możesz chcieć zastanów się nad zrobieniem tego w pewnym momencie. 191 00:07:52,982 --> 00:07:54,782 Zmieniam ubranie. 192 00:07:54,783 --> 00:07:56,384 Oni wszyscy są tacy sami. 193 00:07:56,385 --> 00:07:59,821 - Aha. Tak. - (Głośny grzmot) 194 00:07:59,822 --> 00:08:02,190 Och! Cóż, przynajmniej teraz umyją się. 195 00:08:02,191 --> 00:08:03,691 - (leje deszcz) - Alexis: Aghhhh! 196 00:08:03,692 --> 00:08:06,227 Mutt: Chodź! Uruchomić! 197 00:08:06,228 --> 00:08:09,430 Alexis: (śmieje się) 198 00:08:17,740 --> 00:08:21,109 (zaskoczony) Co? To jest naprawdę miło tu. 199 00:08:21,110 --> 00:08:22,810 Cóż, nie jestem Valentino, ale wiesz. 200 00:08:22,811 --> 00:08:25,680 OK, cóż, nie próbuj i bądź przy tym zabawny. 201 00:08:25,681 --> 00:08:27,882 To po prostu dzieje się naturalnie. 202 00:08:30,486 --> 00:08:32,854 To jest to, hm... 203 00:08:32,855 --> 00:08:34,956 Kiedy facet może spakować całą swoją garderobę 204 00:08:34,957 --> 00:08:36,491 do torby nocnej, 205 00:08:36,492 --> 00:08:40,061 po prostu nie myślisz, że by to zrobił być projektantem wnętrz. 206 00:08:44,066 --> 00:08:45,933 Nie martw się, są świeże. Są czyste. 207 00:08:45,934 --> 00:08:50,396 Hmm. Och! Powąchaj to pobita skała świeżość. 208 00:08:51,907 --> 00:08:53,808 Co? 209 00:08:53,809 --> 00:08:56,210 Po prostu pokonałem swoje pranie na skałach. 210 00:08:56,211 --> 00:08:58,346 Jesteś dziwakiem. 211 00:09:03,986 --> 00:09:06,220 (wydycha powietrze) 212 00:09:06,221 --> 00:09:09,457 (szelest ręczników) 213 00:09:09,458 --> 00:09:10,959 (gwałtownie wdycha) 214 00:09:16,717 --> 00:09:20,921 Johnny: Co uh... jakiego rodzaju obiektywu, którego tu używamy? 215 00:09:20,922 --> 00:09:23,256 Reżyser: To uh... (Oczyszcza gardło) To obiektyw zmiennoogniskowy. 216 00:09:23,257 --> 00:09:24,591 Och, zoomie! Dobrze, dobrze, dobrze. 217 00:09:24,592 --> 00:09:26,159 - Tak, tak. - Jakieś liczby pierwsze? 218 00:09:26,160 --> 00:09:28,461 Jakieś liczby pierwsze? Używasz jakichś liczb pierwszych? 219 00:09:28,462 --> 00:09:30,830 Nie. Zwykle są to filmy fabularne. 220 00:09:30,831 --> 00:09:34,935 Tak. Tak. Nie, to tylko ja... 221 00:09:34,936 --> 00:09:37,003 Jaka jest sytuacja z oświetleniem pierścieniowym? 222 00:09:37,004 --> 00:09:38,772 Myślisz, że potrzebujemy klucza? 223 00:09:38,773 --> 00:09:39,973 Ech... nie wiem, nie wiem... 224 00:09:39,974 --> 00:09:45,006 Ja... czy rozkręcamy to... Dzisiaj? 225 00:09:52,320 --> 00:09:54,654 (Drzwi otwierają się) 226 00:09:54,655 --> 00:09:56,856 - Alexis: Ej! (trzaska drzwiami) - David: Ciii! 227 00:09:56,857 --> 00:09:58,858 - Alexis: Dlaczego jest ciemno? - (Zasłony otwierają się) 228 00:09:58,859 --> 00:10:00,560 Tu jest jak w domu czarownicy, David. 229 00:10:00,561 --> 00:10:02,128 - Cicho! - Co się dzieje? 230 00:10:02,129 --> 00:10:04,097 Drugi dzień mam atak paniki 231 00:10:04,098 --> 00:10:06,666 i w ogóle nie spałem. 232 00:10:06,667 --> 00:10:10,637 Kochanie, znasz tę panikę ataki nie są prawdziwe, prawda? 233 00:10:10,638 --> 00:10:12,839 To po prostu rzeczy gwiazdy nadrabiają zaległości... 234 00:10:12,840 --> 00:10:15,048 Nie, wiem. Tak myślałem też, ale są prawdziwe 235 00:10:15,049 --> 00:10:16,648 i najwyraźniej mam jednego. 236 00:10:16,649 --> 00:10:18,511 Dobra. Dobra. 237 00:10:18,512 --> 00:10:20,513 Cóż, kiedy byłeś masz atak paniki, 238 00:10:20,514 --> 00:10:25,485 Jakimś cudem zgodziłam się na udział w zajęciach jogi. 239 00:10:25,486 --> 00:10:27,087 To mogłoby być dla mnie dobre. 240 00:10:27,088 --> 00:10:28,688 OK, cóż, jednak nie pójdę. 241 00:10:28,689 --> 00:10:30,557 To mogłoby mi pomóc się zrelaksować, może pomoże mi się uspokoić. 242 00:10:30,558 --> 00:10:32,492 David, właśnie powiedziałem, że nie pójdę. 243 00:10:32,493 --> 00:10:35,028 Nie chcę tego poruszać... 244 00:10:35,029 --> 00:10:38,531 Ale teraz moja kolej na egoizm. 245 00:10:38,532 --> 00:10:39,954 - Nie, Dawidzie, - Tak, jest. 246 00:10:39,955 --> 00:10:42,936 - Ostatnim razem byłeś samolubny. - Nie. Dubaj, 2010, 247 00:10:42,937 --> 00:10:45,399 Musiałem cię odebrać z tej randki w ciemno 248 00:10:45,400 --> 00:10:47,200 poszło strasznie źle. 249 00:10:47,201 --> 00:10:51,237 To była totalna katastrofa. To moja kolej, 250 00:10:51,238 --> 00:10:53,206 i chcę iść na zajęcia jogi. 251 00:10:53,207 --> 00:10:55,541 Dobra, pójdę, 252 00:10:55,542 --> 00:10:57,276 ale wcale mnie to nie cieszy. 253 00:10:57,277 --> 00:10:59,178 Dobra. Wynoś się z mojego łóżka. 254 00:10:59,179 --> 00:11:02,148 Oj, Dawid. Oj, Dawid! 255 00:11:02,149 --> 00:11:04,617 - Alexis: Uch! - David: Zasuń zasłony! 256 00:11:06,987 --> 00:11:08,755 Moira: Och, niektórzy ludzie lubię przesadzać, 257 00:11:08,756 --> 00:11:10,925 zwłaszcza w naszej branży. 258 00:11:10,926 --> 00:11:13,158 Wizażysta: Nie wiem. Dużo osób na planie tak twierdziło. 259 00:11:13,159 --> 00:11:14,694 Denerwuje ludzi. 260 00:11:14,695 --> 00:11:17,830 Nie obchodzi mnie, co mówią inni. To dzisiejsza mantra. 261 00:11:17,831 --> 00:11:19,932 Oboje: (Śmiech) 262 00:11:19,933 --> 00:11:22,168 - Wyglądasz wspaniale! - Och... (chichocze) 263 00:11:22,169 --> 00:11:24,570 - Johnny: Hej! Oto ona! - Moira: Cześć! 264 00:11:24,571 --> 00:11:27,140 Oto moja gwiazda telewizyjna. Cześć, kochanie. 265 00:11:27,141 --> 00:11:28,808 - Cześć! - Nerwowy? 266 00:11:28,809 --> 00:11:31,277 - Nie, wszystko w porządku. - Dobry! Nie chcę, żebyś był zdenerwowany! 267 00:11:31,278 --> 00:11:33,780 - NIE. - Czy to jest ten strój, który masz na sobie? 268 00:11:33,781 --> 00:11:36,215 Tak. To ten ty i wybrałem razem. 269 00:11:36,216 --> 00:11:38,488 Oh. Wygląda trochę mniej pochlebne w świetle dziennym. 270 00:11:38,489 --> 00:11:39,212 Jasio! 271 00:11:39,213 --> 00:11:41,320 Nie. Mówię tylko, jeśli jest inny strój- 272 00:11:41,321 --> 00:11:43,356 - Nie! Nie ma drugiego wyboru. - Naprawdę? 273 00:11:43,357 --> 00:11:45,091 - Nie. - Och, nie wiem. 274 00:11:45,092 --> 00:11:46,359 - Młody tata: Taca z serami. - Johnny: Whoa, whoa, cubby, 275 00:11:46,360 --> 00:11:48,428 co to jest? Kto zamawiał ser? 276 00:11:48,429 --> 00:11:50,329 - Moira: Ja... prosiłam o ser. - Johnny: O nie, nie. Bez sera. 277 00:11:50,330 --> 00:11:51,531 Nie sądzę, że to dobry pomysł. 278 00:11:51,532 --> 00:11:53,066 - A co z melonem? - Zamówiłeś melona? 279 00:11:53,067 --> 00:11:54,133 - Nie, nie zrobiłem tego. - Nie, cóż, zobaczmy... 280 00:11:54,134 --> 00:11:55,568 Wiesz co? Wygląda trochę miękko. 281 00:11:55,569 --> 00:11:58,571 Dlaczego nie osiemdziesiąt sześć tego talerza. 282 00:11:58,572 --> 00:12:00,106 - Jasio? Jasio? - Tak? 283 00:12:00,107 --> 00:12:02,642 - Crystal, nie masz nic przeciwko? - Tak. Hej, kryształ. 284 00:12:02,643 --> 00:12:04,644 - Moira: Porozmawiaj z moim mężem. - Kryształ: Hej. 285 00:12:04,645 --> 00:12:07,113 Tak... słuchaj. Scenariusz, Chcę napisać kilka linijek- 286 00:12:07,114 --> 00:12:09,382 Nie! John, żadnych więcej zmian. 287 00:12:09,383 --> 00:12:12,452 Zastanawiałem się, czy tak mogłoby być lepiej, gdybyś- 288 00:12:12,453 --> 00:12:14,387 Właśnie reżyserowałem. Tylko reżyserowany? 289 00:12:14,388 --> 00:12:15,788 Uwierz mi, próbowałem. To nie poleciał. 290 00:12:15,789 --> 00:12:17,623 Nie. Poszedłem do domu. 291 00:12:19,927 --> 00:12:22,795 - Johnny: Wróciłeś do domu? - Moira: Mm-hmm. 292 00:12:22,796 --> 00:12:24,731 - Dlaczego? - Bo mnie denerwujesz. 293 00:12:24,732 --> 00:12:26,532 I najwyraźniej jesteś denerwując wszystkich. 294 00:12:26,533 --> 00:12:28,468 Nie, nie, nie. Kochanie, Po prostu próbuję pomóc. 295 00:12:28,469 --> 00:12:30,303 Po prostu próbuję być... Tobą wiesz, pilnuję twoich pleców. 296 00:12:30,304 --> 00:12:32,538 Wiem, John. Jesteś taki dobry w próbowaniu. 297 00:12:32,539 --> 00:12:34,273 Teraz zadzwonię do ciebie jak tylko skończę. 298 00:12:34,274 --> 00:12:37,643 - Moira: Kryształ? - Kryształ: Tak? 299 00:12:37,644 --> 00:12:39,979 (odchrząkuje) Tak, jasne. Cóż, mogę po prostu... 300 00:12:39,980 --> 00:12:41,114 Tak, po prostu... pójdę do domu. 301 00:12:41,115 --> 00:12:44,250 Kryształ: Cześć. 302 00:12:44,251 --> 00:12:47,687 - Johnny: W porządku. - Moira: Cześć. 303 00:12:47,688 --> 00:12:50,289 Johnny: W porządku. Miłego strzelania! 304 00:12:50,290 --> 00:12:51,791 (ptaki ćwierkają na zewnątrz, drzwi się zamykają) 305 00:12:51,792 --> 00:12:54,694 - Kryształ: Dobrze wyglądasz. - Moira: Nie, proszę, pracuj dalej. 306 00:12:57,264 --> 00:12:59,398 (Świergot ptaków, gra delikatna, uspokajająca muzyka) 307 00:13:04,271 --> 00:13:06,139 - Och! - OK, chyba nie mogę tego zrobić. 308 00:13:06,140 --> 00:13:07,373 Jest tu dużo ludzi. 309 00:13:07,374 --> 00:13:10,143 Twyla: Hej! Udało wam się! Niesamowity! 310 00:13:10,144 --> 00:13:12,311 To zajęcia w parach, więc dobierzcie się w pary. 311 00:13:15,616 --> 00:13:16,516 OK, cóż, nie dotknę cię. 312 00:13:16,517 --> 00:13:18,351 Cóż, nie dotknę cię. 313 00:13:18,352 --> 00:13:20,253 - Jocelyn: David, Hun. - Dawid: Och! 314 00:13:20,254 --> 00:13:23,222 - Jocelyn: Chodź, dołącz do mnie. - David: Och... Jocelyn. 315 00:13:23,223 --> 00:13:24,457 Zwykle robię to z Rolandem, 316 00:13:24,458 --> 00:13:27,326 ale miał kiepskie burrito, więc jest M.I.A. 317 00:13:27,327 --> 00:13:29,195 - Och... - Zaufaj mi, to dobra wiadomość dla wszystkich. 318 00:13:29,196 --> 00:13:30,930 David: Jestem pewien, że tak. 319 00:13:30,931 --> 00:13:33,933 Twyla: I Alexis, możesz dołączyć do Mutta. 320 00:13:33,934 --> 00:13:37,203 Twyla: OK. 321 00:13:37,204 --> 00:13:39,505 To będzie dla ciebie dobre. Po prostu zrelaksuj się. 322 00:13:39,506 --> 00:13:41,641 - David: Och, OK. W porządku. - Jocelyn: OK. 323 00:13:41,642 --> 00:13:44,143 - Mutt: Cześć. - Alexis: Hej. 324 00:13:49,149 --> 00:13:51,784 Jocelyn: Ted opowiedział mi wszystko o twoim... 325 00:13:51,785 --> 00:13:53,352 Załamanie nerwowe. 326 00:13:55,055 --> 00:13:57,156 Moje... moje co? 327 00:13:57,157 --> 00:13:59,759 Byłem w kawiarni. On nie wymieniłem żadnych nazwisk, 328 00:13:59,760 --> 00:14:03,095 ale kiedy powiedział, że tak kogoś „cennego”, wiedziałam. 329 00:14:05,199 --> 00:14:06,933 - Clapper-loader: Łupkowanie! - Moira: ...W jakiś sposób. 330 00:14:06,934 --> 00:14:08,601 - (klaszcze w klapę) - Moira: (oczyszcza gardło) - Kryształ: Pamiętaj o uśmiechu. 331 00:14:08,602 --> 00:14:10,770 - Dobra, wynoście się stamtąd, drogie panie! - Dziękuję. 332 00:14:10,771 --> 00:14:12,905 Reżyser: I akcja! 333 00:14:12,906 --> 00:14:15,775 Cześć, jestem Moira Rose. 334 00:14:15,776 --> 00:14:19,478 A jeśli lubisz owoce wino tak samo jak ja, 335 00:14:19,479 --> 00:14:24,650 odkryj winiarnię, która zapewnia opiekę i kunszt w każdym calu. 336 00:14:24,651 --> 00:14:27,053 (wzdycha) Och, przepraszam. 337 00:14:27,054 --> 00:14:30,423 Chciałem powiedzieć szkło, ale... zastanawiałem się nad przypadkiem. 338 00:14:30,424 --> 00:14:31,858 Dyrektor: To było świetne. Bardzo mi się podobało. 339 00:14:31,859 --> 00:14:34,160 Uh, ta sama energia. Powrót do jednego. Wciąż się toczy. 340 00:14:34,161 --> 00:14:35,862 Kryształ: Sprawdź swoje zęby. Tak. 341 00:14:35,863 --> 00:14:37,430 Reżyser: Proszę państwa. 342 00:14:37,431 --> 00:14:39,999 Wciąż się toczy... A kiedy będziesz gotowy- 343 00:14:40,000 --> 00:14:41,534 Moira: Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się! (odchrząkuje) 344 00:14:41,535 --> 00:14:43,102 Akcja. 345 00:14:43,103 --> 00:14:45,538 Cześć, jestem Moira Rose, 346 00:14:45,539 --> 00:14:47,840 i jeśli lubisz grę na flecie tak samo jak- 347 00:14:47,841 --> 00:14:51,010 - Reżyser i ekipa: (Śmieje się) - Moira: Co? 348 00:14:51,011 --> 00:14:52,511 Reżyser: Ech… powiedziałeś „linia fletu”. 349 00:14:52,512 --> 00:14:55,081 Och. Och, to zabawne. 350 00:14:55,082 --> 00:14:58,017 Reżyser: Nie ma problemu. Uch... wróćmy do nich. 351 00:14:58,018 --> 00:15:00,286 A kiedy będziesz gotowy... Akcja! 352 00:15:00,287 --> 00:15:02,755 Cześć, jestem Moina Rose i jeśli Li- 353 00:15:02,756 --> 00:15:04,056 OK, wróćmy do nich. Wciąż się toczy. 354 00:15:04,057 --> 00:15:06,058 - Moira: Dlaczego? Dlaczego? - Dyrektor: Powiedziałeś „moina”. 355 00:15:06,059 --> 00:15:07,426 - Wizażysta: Pewnie, że tak. - Moira: Jesteś pewien? 356 00:15:07,427 --> 00:15:09,228 - Dyrektor: Tak. Tak, jest fajnie. - Moira: Nic mi nie jest. 357 00:15:09,229 --> 00:15:10,429 - Dyrektor: To wspaniale. W porządku. - Moira: Proszę, nic mi nie jest. 358 00:15:10,430 --> 00:15:11,564 - Dyrektor: Wyjdźcie stamtąd, panie. - Moira: Proszę, tak. 359 00:15:11,565 --> 00:15:14,300 Reżyser: I... kiedy jesteś gotowy, akcja! 360 00:15:14,301 --> 00:15:16,535 (Cisza, trawa chrzęści pod nogami) 361 00:15:19,306 --> 00:15:21,474 Akcja. 362 00:15:21,475 --> 00:15:22,842 (ćwierkanie ptaków) 363 00:15:24,111 --> 00:15:25,911 Działanie? 364 00:15:29,016 --> 00:15:31,150 (Van zatrzymuje się z hukiem) 365 00:15:35,389 --> 00:15:36,553 Johnny: Cóż, dzięki do windy, Thomas. 366 00:15:36,554 --> 00:15:38,067 Rozumie się pan, panie Rose. 367 00:15:38,068 --> 00:15:40,110 Głos 1: (Rozmowa przez krótkofalówkę PA) Tak, teraz z nią rozmawiamy. 368 00:15:40,111 --> 00:15:42,028 Głos 2: Dokąd ona poszła? 369 00:15:42,029 --> 00:15:45,431 Głos 1: Najwyraźniej ona po prostu zamknęła się w łazience. 370 00:15:45,432 --> 00:15:47,900 On wyciągnie wtyczkę z gniazdka całość, chyba że, cytuję, 371 00:15:47,901 --> 00:15:50,670 „Ta (pip) suka ją dopada (pip) Wyciągnij dupę ze zwiastuna.” 372 00:15:50,671 --> 00:15:52,238 Może powinienem wrócić do samochodu? 373 00:15:52,239 --> 00:15:53,906 Zgaduję, że tak. 374 00:15:58,979 --> 00:16:02,114 (Drzwi samochodu zatrzaskują się, van odjeżdża z hukiem) 375 00:16:02,115 --> 00:16:05,618 Twyla: Ruszanie ramionami w tył i w dół, wydłużaj... 376 00:16:05,619 --> 00:16:07,420 David: To po prostu te wszystkie uczucia przemieszczenia, wiesz? 377 00:16:07,421 --> 00:16:08,587 - Tak jak ja... - Jocelyn: Tak... 378 00:16:08,588 --> 00:16:10,356 Myślę, że po prostu jest mi bardzo ciężko 379 00:16:10,357 --> 00:16:13,592 dopasowując się do całości estetykę miasta. 380 00:16:13,593 --> 00:16:15,161 - Jocelyn: Mm-hmm, mm-hmm. -Dawid: Hmm... 381 00:16:15,162 --> 00:16:16,829 I to właśnie przebiega moja głowa i byłem... 382 00:16:16,830 --> 00:16:19,398 Jocelyn: Tak, dużo gadania. Dużo emocji. 383 00:16:19,399 --> 00:16:22,902 To dobrze, Davidzie. Tak. Hmm, próbowałeś seksu? 384 00:16:22,903 --> 00:16:25,471 - David: Przepraszam? - Jocelyn: Seks mnie usypia. 385 00:16:25,472 --> 00:16:29,108 - Powinieneś uprawiać dużo seksu. -Dawid: Uff... 386 00:16:29,109 --> 00:16:30,576 Twyla: Teraz, z pomocą twojego partnera, 387 00:16:30,577 --> 00:16:33,579 wyślij biodra na tył stodoły 388 00:16:33,580 --> 00:16:37,950 i partnerzy rzućcie swoje biceps w górę i w górę, 389 00:16:37,951 --> 00:16:40,619 prowadząc biodra szeroko i do tyłu. 390 00:16:40,620 --> 00:16:42,722 - David: Czy wszyscy to robią? - Jocelyn: Mm-hmm. 391 00:16:42,723 --> 00:16:44,790 - Alexis: Um, jak tam twoje plecy? - Mutt: Jest dobrze. 392 00:16:44,791 --> 00:16:46,792 To znaczy, zwykle tak jest trochę ciasno, ale... 393 00:16:46,793 --> 00:16:49,061 Alexis: Tak, jest. ja znaczy, że nie zauważyłem. 394 00:16:49,062 --> 00:16:51,397 Zauważyłem, nie... 395 00:16:51,398 --> 00:16:53,599 Nie „zauważyłem”, zauważyłem, więc... (śmieje się niezręcznie) 396 00:16:53,600 --> 00:16:56,068 - Twyla: Jak tu sobie radzimy? - Alexis: Dobrze. Bardzo dobrze. 397 00:16:56,069 --> 00:16:59,572 Um... to bardzo trudne... 398 00:16:59,573 --> 00:17:01,674 Zajęcia jogi, Twyla. Dziękuję. 399 00:17:01,675 --> 00:17:03,743 Twyla: Dzięki! Tak, po prostu przytrzymaj tutaj dolną część pleców Mutta 400 00:17:03,744 --> 00:17:05,077 po prostu go wspierać. 401 00:17:05,078 --> 00:17:06,579 - Alexis: OK. - Twyla: Dobrze. 402 00:17:06,580 --> 00:17:08,848 Teraz poczuj wewnętrzną krawędź uda... 403 00:17:08,849 --> 00:17:11,117 Mhm. 404 00:17:11,118 --> 00:17:13,099 Obniżmy to... O nie! 405 00:17:13,100 --> 00:17:15,154 Mutta: Och! 406 00:17:15,155 --> 00:17:16,542 Twyla: Mutt powinien podeprzeć własne udo. 407 00:17:16,543 --> 00:17:18,557 O Boże! O Boże! Bardzo mi przykro. 408 00:17:18,558 --> 00:17:20,393 Bardzo mi przykro. 409 00:17:20,394 --> 00:17:22,528 Jest w porządku. Tak. 410 00:17:22,529 --> 00:17:24,230 Bardzo mi przykro. 411 00:17:24,231 --> 00:17:25,931 (ćwierkanie ptaków) 412 00:17:30,404 --> 00:17:32,905 (Trzeba klamką, puka do drzwi) 413 00:17:32,906 --> 00:17:35,107 Moira? To ja. 414 00:17:35,108 --> 00:17:36,275 Moira: (pijana) Cześć! 415 00:17:36,276 --> 00:17:38,444 Johnny: Wszystko w porządku? 416 00:17:38,445 --> 00:17:42,114 Moira: Tak... schrzaniłem sprawę, Johnny. Bardzo to schrzaniłem. 417 00:17:42,115 --> 00:17:43,949 Wpuść mnie, kochanie. 418 00:17:43,950 --> 00:17:46,652 Moira: Och, nie wiem jak. 419 00:17:46,653 --> 00:17:49,088 Na drzwiach jest gałka. 420 00:17:49,089 --> 00:17:53,592 Moira: Nie, to znaczy, że nie już nie wiem, jak to zrobić! 421 00:17:53,593 --> 00:17:55,828 Nie jestem dobry! 422 00:17:55,829 --> 00:17:57,730 (Głośne trzaśnięcie, drzwi się otwierają) 423 00:18:04,004 --> 00:18:05,037 Jak otworzyłeś drzwi? 424 00:18:05,038 --> 00:18:07,907 Rzuciłem butem. 425 00:18:07,908 --> 00:18:11,010 (Popija wino, trzaskają drzwiami) 426 00:18:11,011 --> 00:18:14,680 To wino jest okropne! Daj mi kolejną szklankę. 427 00:18:14,681 --> 00:18:18,447 Cóż, myślę, że może mieliśmy... Dość wina, kochanie. 428 00:18:18,448 --> 00:18:20,953 Ja, ja nie czuję języka. 429 00:18:20,954 --> 00:18:24,557 Ale wiem, że tam jest ponieważ mówię. 430 00:18:24,558 --> 00:18:27,126 Moira, powinnaś usłyszeć, co to jest mówiąc o tobie tam. 431 00:18:27,127 --> 00:18:30,461 - Świetnie sobie radzisz. - Nie. Nie, John. Nie. 432 00:18:30,462 --> 00:18:34,066 Nie, John, zniszczyłem to. Wszystko zrujnowałem. 433 00:18:34,067 --> 00:18:35,768 - Nie, nie, nie zrobiłeś tego. - Zrobiłem! 434 00:18:35,769 --> 00:18:39,105 Nie, kochanie, zrujnowałem wszystko. Zniszczyłem to. 435 00:18:39,106 --> 00:18:43,642 Zrobiłeś. Dlaczego... Dlaczego wszystko niszczysz? 436 00:18:43,643 --> 00:18:46,545 OK, cóż, nie róbmy tego skup się teraz na mnie. 437 00:18:46,546 --> 00:18:48,114 Ważne jest to, musisz wstać 438 00:18:48,115 --> 00:18:49,615 i musisz tam wyjść. 439 00:18:49,616 --> 00:18:53,152 (szepcze) Nie mogę. Żargon. 440 00:18:53,153 --> 00:18:57,056 Możesz! Moira, pamiętasz „Sunrise Bay”? 441 00:18:57,057 --> 00:19:00,126 Byłeś pijany przez większą część trzeciego sezonu... 442 00:19:00,127 --> 00:19:04,029 I połowa czwartego sezonu. 443 00:19:04,030 --> 00:19:06,298 Koniec piątego sezonu. 444 00:19:06,299 --> 00:19:09,668 Muszę wierzyć ci na słowo. 445 00:19:09,669 --> 00:19:11,737 Czy miałem kiedyś problemy z piciem? 446 00:19:11,738 --> 00:19:16,775 Rzecz w tym, że możesz to zrobić, Moira. 447 00:19:16,776 --> 00:19:20,179 Jesteś promienny. Czarujesz. 448 00:19:20,180 --> 00:19:24,016 Jesteś najjaśniejszą gwiazdą dziennej telewizji! 449 00:19:24,017 --> 00:19:26,485 (Wydaje odgłosy klepania) 450 00:19:26,486 --> 00:19:30,623 Wszystko, co musisz zrobić, to wyjdź tam i zabłyśnij. 451 00:19:30,624 --> 00:19:33,092 Zrobię to. 452 00:19:33,093 --> 00:19:35,628 Zamierzam (pipnąć) to załatwić. 453 00:19:35,629 --> 00:19:37,129 Dobra. 454 00:19:39,599 --> 00:19:42,668 Twyla: I duży wdech... 455 00:19:42,669 --> 00:19:46,272 Określ napięcie, które możesz utrzymywać. 456 00:19:46,273 --> 00:19:48,941 I zrób duży wydech. 457 00:19:51,678 --> 00:19:55,781 (wydycha) Spaliłem się moja zapiekanka z kiełbasą. 458 00:19:55,782 --> 00:19:58,551 Jestem pewien, że jestem tu naprawdę samotny. 459 00:19:58,552 --> 00:20:00,986 Twyla: Teraz z jednym partnerem na ziemi, 460 00:20:00,987 --> 00:20:03,455 drugi wchodzi w psa z głową skierowaną w dół 461 00:20:03,456 --> 00:20:06,091 z rękami na kostkach partnera. 462 00:20:06,092 --> 00:20:09,795 (zmiana partnerów) 463 00:20:09,796 --> 00:20:14,133 David: (chrapie, wdychając) 464 00:20:14,134 --> 00:20:14,768 (Zrelaksowany wydech) 465 00:20:18,188 --> 00:20:20,683 Pod osłoną malowniczego grzbietu 466 00:20:20,692 --> 00:20:24,562 leży mała, bezpretensjonalna winiarnia, 467 00:20:24,563 --> 00:20:28,733 taki, który rozpieszcza swoje owoce jak własne dzieci. 468 00:20:28,734 --> 00:20:31,269 (Zbyt jasne) Cześć! Jestem Moira Rose, 469 00:20:31,270 --> 00:20:34,505 i jeśli kochasz owoce wino tak samo jak ja, 470 00:20:34,506 --> 00:20:36,240 wtedy docenisz kunszt wykonania 471 00:20:36,241 --> 00:20:39,911 i jakość lokalnego winiarza 472 00:20:39,912 --> 00:20:41,913 który przynosi dobroć melona piżmowego 473 00:20:41,914 --> 00:20:44,482 do jego dębowego chardonnay, 474 00:20:44,483 --> 00:20:47,685 i olśniewający brzoskwiniowy cral-bapple 475 00:20:47,686 --> 00:20:51,456 do jego Rieslinga Rioja. 476 00:20:51,457 --> 00:20:55,326 Przyjdź i poczuj różnicę owoce, które możesz dodać do swojego wina. 477 00:20:55,327 --> 00:20:58,830 Zapamiętasz to doświadczenie i zapamiętasz to imię. 478 00:20:58,831 --> 00:21:00,898 Herb Erfling... niem. 479 00:21:00,899 --> 00:21:02,733 Burta Herngeifa. 480 00:21:02,734 --> 00:21:05,303 Irv Herb-blinger. 481 00:21:05,304 --> 00:21:07,572 Binga Livehaangera. 482 00:21:07,573 --> 00:21:10,608 Żyjący. Burta Herkurna. 483 00:21:10,609 --> 00:21:13,574 Ban-(wzdycha zirytowana) Bingo ling-(pip)! 484 00:21:13,624 --> 00:21:18,174 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0